Las medicinas de “venta sin receta” se pueden comprar sin la orden de un doctor. Al igual que las medicinas de venta con receta, las medicinas de venta sin receta pueden ser peligrosas si no se toman en forma correcta. Hable con el doctor de su niño antes de darle cualquier medicina, especialmente si es por primera vez.

Las medicinas de venta sin receta tienen el mismo tipo de instrucciones en el envase. Esta información indica para qué sirve, cómo se usa, qué contiene y las posibles contraindicaciones. Lea la caja o el envase donde dice “Drug Facts” (“Propiedades de la medicina”).

Consulte con el doctor o el farmacéutico

Busque en la etiqueta la cantidad de medicina que debe darle a su niño. Si sabe el peso de su niño, primero guíese por ese dato. Si no lo sabe, calcule la cantidad de acuerdo a la edad. Lea la etiqueta para confirmar que la medicina sea apropiada para bebés y niños menores de 2 años. Si no está seguro, consulte con el doctor de su niño.

Antes de darle alguna medicina a su niño, confirme cómo se usa. Estas son algunas preguntas que puede hacerle al doctor o al farmacéutico^*.

·       ¿Cómo le ayudará esta medicina a mi niño?

·       ¿Puede enseñarme cómo se usa esta medicina?

·       ¿Cuánta medicina puedo darle a mi niño?

·       ¿Cuándo? ¿Por cuánto tiempo?

·       ¿Cuáles son los efectos secundarios^* de esta medicina?

·       ¿Cómo puedo obtener más información?

·       ¿Que hago si mi niño la escupe?

·       ¿Viene en tabletas para masticar* o en líquido?

·       Siempre dígale al doctor de su niño o al farmacéutico:

·       Si su niño está tomando cualquier otra medicina.

·       Si hay alguna medicina a la que el niño sea alérgico^*.

Llame al doctor de inmediato si…

… su niño vomita mucho o le sale sarpullido después de tomar la medicina. Dígale a su doctor si el niño tiene efectos secundarios a la medicina.

Información sobre las medicinas para el dolor y la fiebre

El acetaminofén y el ibuprofeno se usan para controlar la fiebre y el dolor. Tylenol es una marca comercial de acetaminofén. Advil y Motrin son marcas comerciales de ibuprofeno.

Qué más debe saber

·       Nunca le dé ibuprofeno a un bebé menor de 6 meses.

·       Si su niño tiene una enfermedad en el riñón, asma, úlcera u otra enfermedad crónica (de largo plazo), Consulte con su doctor antes de darle ibuprofeno.

·       No le dé acetaminofén o ibuprofeno al mismo tiempo que otras medicinas de venta sin receta, a menos que el doctor de su niño se lo recomiende.

Una advertencia sobre la aspirina

Nunca le dé aspirina a los niños, a menos que su doctor le diga que no hay ningún peligro. La aspirina puede causar una enfermedad del hígado muy seria llamada síndrome de Reye. Puede pasarle especialmente a niños con gripe o varicela.

Pídale a su farmacéutico que le recomiende otras medicinas que no contengan aspirina. Si quiere saber más sobre el síndrome de Reye llame al 1-800-233-7393 o visite www.reyessyndrome.org.

Qué hacer en caso de envenenamiento o intoxicación

Asegúrese de guardar todas sus medicinas fuera del alcance de los niños. Si su niño toma un medicina por accidente llame de inmediato al “Poison Center” para saber qué debe hacer. Tenga a mano el nombre de la medicina. El “Poison Center” puede informarle si lo que el niño tomó puede o no ser dañino. No espere hasta que su niño se sienta mal para llamar al “Poison Center”.

Llame de inmediato al 911 ó a su número local de emergencia, si su niño:

·       Se desmaya o no puede despertarse

·       Tiene problemas para respirar

·       Tiembla y se sacude sin control

·       Actúa de forma extraña.

No use jarabe de ipecacuana (ipecac).

Si tiene jarabe de ipecacuana en su casa, échelo en el inodoro y tire el envase. Por años se recomendó el uso del jarabe de ipecacuana para hacer que los niños vomitaran si tragaban veneno. Ahora se sabe que no se debe hacer que el niño vomite.

Palabras que debe conocer

alérgico, alergia: Una mala reacción a algo que no causa problemas en la mayoría de las personas. Por ejemplo, a algunas personas les salen ronchas cuando les pica una abeja.

farmacéutico: La persona que tiene un entrenamiento especial para preparar recetas y para enseñar al público sobre el uso de sus medicinas.

efectos secundarios: Reacciones causadas por el uso de medicamentos. Por ejemplo, algunas medicinas causan náuseas o vómitos.

Disclaimer

Para aprender más, visite HealthyChildren.org. Su pediatra le dirá qué es lo mejor para la salud de su hijo. Esta información no debe usarse en lugar de consultar con su médico. Fuente: Plain Language Pediatric Patient Education: Handouts for Common Pediatric Topics. © 2008 American Academy of Pediatrics. Revisado el 2/2020.

© 2020